Rabu, 07 September 2011

Sept.1.11 Wu Zun Misunderstood "My Kingdom" As A Warrior Script




Source: Fahrenheit News
Original Source: China Daily
Translated By: yaluncute at fahrenheitai.blogspot.com




Recently, Wu Zun said in an interview with DaBao, that play in the "My Kingdom" was interesting,he said that he played the role but at the beginning he mistakenly believed that "My Kingdom" is kind of depicts the effort of "Strong Warriors" on Battlefield. He then slowly learned about the Opera. In "My Kingdom" Wu Zun has acted from their clothing,from make-up to the words and deeds have lamented the high standards and admits that he played great in the process of "My Kingdom" and is very enjoyable.

"Kingdom" Mistaken As "Holy Warriors"
Wu Zun said that he grew up in Brunei, so he did not know what the opera is actually . So in the film "My Kingdom" before, Chun had thought that the "My Kingdom" refers to the kind of fighters on the battlefield, very strong self-righteous people who refer to martial arts. He was still thinking again how to play such a "holy warriors", with perfection. When picked up this movie, I got the real opportunity to learn. I realize I misunderstood the original meaning Takefu. In the crew a lot of professional opera born actor who, Wu Zun often referred for their opinion, in practice, they also have been observing them, Wu Zun and said he often surf the Internet to check some information, then repeated to see some of the prior opera-related film, from which he got to understand the opera. Then the audience was fortunate to see My Kingdom originally thought was "Holy Warriors", Wu Zun, transformed into a real Takefu (warrior).

Oily Head, Heavy Makeup



Wu Zun thinks that script in "My Kindom" and Warriors are alike, to do everything as Takefu(warriors) see themselves pushed to the most tight, most extreme, and trying to do everything well. For the Opera, Wu Zun had to maintain his oil hairs, heavy makeup. Peking Opera makeup takes a long time, every detail has to be taken care of, if not careful then, on the big screen it is easy to find flaws.

Wu Zun said that the opera makeup each time took nearly an hour or two, he rarely had an opportunity to have this kind of make up, so this film was particularly fun, you can try different things, so often self-timer. But also "can not afford to get hurt" because of the makeup is not easy, can not move, can only use a straw to drink water. Cleansing is even more difficult, Wu Zun still remember the first time that the makeup did not get off entirely, cannot afford to go back with that face.



Not only the heavy make-up was on the requirements but also many of the martial arts and Wu Zun did not come in contact of any of them before, there are many with a combination of opera, like using Huaqiang. Wu Zun has learned sword play before, but not the Huaqiang (as for double knife sword) and as Huaqiang, such weapons is not easy to start with, then after getting familiar with it "Very Satisfied."
 
 
 
 
INDONESIA TRANSLATE
Sept.1.11 Wu Zun disalahpahami "Kerajaan-Ku" Sebagai Sebuah Script Prajurit
Baru-baru ini, Wu Zun mengatakan dalam sebuah wawancara dengan DaBao, yang bermain di "Kerajaan saya" adalah menarik, ia mengatakan bahwa ia memainkan peran tetapi pada awal ia keliru percaya bahwa "Kerajaan" adalah jenis menggambarkan upaya "Kuat prajurit "di Battlefield. Dia kemudian perlahan belajar tentang Opera. Dalam "Kerajaan-Ku" Wu Zun telah bertindak dari pakaian mereka, dari make-up untuk kata-kata dan perbuatan telah menyesalkan standar yang tinggi dan mengakui bahwa ia bermain bagus dalam proses "Kerajaan-Ku" dan sangat menyenangkan.
"Kerajaan" keliru Sebagai "Laskar Kudus"Wu Zun berkata bahwa ia dibesarkan di Brunei, jadi dia tidak tahu apa opera sebenarnya. Jadi dalam film "Kerajaan-Ku" sebelumnya, Chun telah berpikir bahwa "Kerajaan saya" mengacu pada jenis pejuang di medan perang, sangat kuat diri benar orang-orang yang mengacu pada seni bela diri. Dia masih berpikir lagi cara bermain seperti "pejuang suci", dengan kesempurnaan. Ketika mengangkat film ini, saya mendapat kesempatan nyata untuk belajar. Aku sadar aku salah memahami makna aslinya Takefu. Dalam kru banyak aktor opera profesional yang lahir, Wu Zun sering disebut pendapat mereka, dalam praktek, mereka juga telah mengamati mereka, Wu Zun dan mengatakan dia sering surfing internet untuk memeriksa beberapa informasi, kemudian diulang untuk melihat beberapa film opera-terkait sebelumnya, dari mana ia harus mengerti opera. Kemudian penonton beruntung untuk melihat Kerajaan awalnya saya pikir "Laskar Kudus", Wu Zun, berubah menjadi Takefu nyata (prajurit).
Kepala Berminyak, Makeup Berat


Wu Zun berpikir bahwa script di "Kindom saya" dan Warriors yang sama, melakukan segala sesuatu sebagai Takefu (prajurit) melihat diri mereka didorong ke yang paling ketat, paling ekstrem, dan mencoba untuk melakukan semuanya dengan baik. Untuk Opera, Wu Zun harus mempertahankan minyaknya rambut, riasan tebal. Opera Peking riasan membutuhkan waktu yang lama, setiap detail harus dirawat, jika tidak hati-hati kemudian, pada layar besar itu mudah untuk menemukan kekurangan.
Wu Zun berkata bahwa susunan opera setiap kali waktu hampir satu atau dua jam, ia jarang memiliki kesempatan untuk memiliki jenis make up, jadi film ini sangat menyenangkan, Anda dapat mencoba hal yang berbeda, begitu sering self-timer. Tapi juga "tidak mampu untuk terluka" karena make up tidak mudah, tidak bisa bergerak, hanya dapat menggunakan sedotan untuk minum air. Pembersihan bahkan lebih sulit, Wu Zun masih ingat pertama kalinya bahwa makeup tidak turun seluruhnya, tidak mampu kembali dengan wajah itu.


Tidak hanya berat make-up pada persyaratan, tetapi juga banyak seni bela diri dan Wu Zun tidak datang dalam kontak apapun dari mereka sebelumnya, ada banyak dengan kombinasi opera, seperti menggunakan Huaqiang. Wu Zun telah belajar bermain pedang sebelumnya, tapi tidak Huaqiang (seperti pedang pisau ganda) dan sebagai Huaqiang, senjata tersebut tidak mudah untuk memulai dengan, maka setelah mendapatkan akrab dengan itu "Sangat Puas."

Tidak ada komentar:

Posting Komentar